web-vision/wv_deepltranslate

DeepL Translate (CORE) - This extension provides option to translate content element, and TCA record texts to DeepL supported languages.

5.1.4 2026-01-22 18:34 UTC

Requires

• php: ^8.1 || ^8.2 || ^8.3 || ^8.4
• ext-curl: *
• ext-json: *
• ext-pdo: *
• typo3/cms-backend: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-core: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-extbase: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-fluid: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-setup: ^12.4.2 || ^13.4
• web-vision/deepl-base: ^1.0.3@dev
• web-vision/deeplcom-deepl-php: ^1.16.1

Requires (Dev)

• b13/container: ^2.3.6 || ^3.1.1
• friendsofphp/php-cs-fixer: ^3.41
• helhum/typo3-console: ^7.1.6 || ^8.0.2
• helmich/phpunit-json-assert: ^3.4.3 || ^3.5.1
• helmich/typo3-typoscript-lint: ^3.1.0
• nikic/php-parser: ^4.15.1 || ^5.1.0
• php-mock/php-mock-phpunit: ^2.6
• phpstan/phpstan: ^1.10
• phpunit/phpunit: ^10.5
• ramsey/uuid: ^4.2
• saschaegerer/phpstan-typo3: ^1.9
• sbuerk/typo3-site-based-test-trait: ^1.0.2 || ^2.0.1
• sbuerk/typo3-styleguide-selector: ^12.0.5 || ^13.4
• typo3/cms-belog: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-dashboard: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-extensionmanager: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-filelist: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-fluid-styled-content: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-frontend: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-info: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-install: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-lowlevel: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-rte-ckeditor: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-styleguide: ^12.0.5 || ^13.4
• typo3/cms-tstemplate: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/cms-workspaces: ^12.4.2 || ^13.4
• typo3/testing-framework: ^8.2.7
• web-vision/contribution: @dev

Suggests

• b13/container: Just to be loaded after EXT:container
• gridelementsteam/gridelements: This suggest is only for load order adjusting issues with gridelements
• typo3/cms-dashboard: Install the package to enable the widgets from deepltranslate packages
• typo3/cms-install: Install the package to run DeepL translate related upgrade wizards
• web-vision/deepltranslate-assets: Enables the translation of files in FileList Modal via deepl
• web-vision/deepltranslate-glossary: TYPO3 powered glossary for DeepL Translate. Manage your glossary for optimized translations
• web-vision/enable-translated-content: Adds enable translated content button to language columns in page view

Conflicts

• studiomitte/recordlist-thumbnail: *
• webvision/wv_deepltranslate: *

GPL-2.0-or-later

• web-vision GmbH
• Mark Houben
• Markus Hofmann
• Riad Zejnilagic Trumic
• Stefan Bürk

• extension
• translate
• TYPO3 CMS
• deepl
• googletranslate

README

TYPO3 extension deepltranslate_core

	URL
Repository:	https://github.com/web-vision/deepltranslate-core
Read online:	https://docs.typo3.org/p/web-vision/deepltranslate-core/main/en-us/
TER:	https://extensions.typo3.org/extension/deepltranslate_core/
ISSUES:	https://github.com/web-vision/deepltranslate-core/issues/
RELEASES:	https://github.com/web-vision/deepltranslate-core/releases/

Description

This extension provides automated translation of pages, content and records in TYPO3 for languages supported by DeepL.

Compatibility

Branch	State	Composer Package Name	TYPO3 Extension Key	Version	TYPO3	PHP
main	development	web-vision/deepltranslate-core	deepltranslate_core	6.0.x-dev	v13 + v14	8.2, 8.3, 8.4, 8.5 (depending on TYPO3)
5	active support	web-vision/deepltranslate-core	deepltranslate_core	^5, 5.1.x-dev	v12 + v13	8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5 (depending on TYPO3)
4	end of live	web-vision/wv_deepltranslate	wv_deepltranslate	-	-	-
3	end of live	web-vision/wv_deepltranslate	wv_deepltranslate	-	-	-
2	end of live	web-vision/wv_deepltranslate	wv_deepltranslate	-	-	-
1	end of live	web-vision/wv_deepltranslate	wv_deepltranslate	-	-	-

Features

• Translate content elements via TYPO3 built-in translation wizard
• Single drop down translation parallel to regular page translation
  • Translate your page with all fields you want
• One-Click translation of single records
• Glossary support
  • Manage your own glossaries in TYPO3
  • Synchronise glossaries to DeepL API
  • Translate content using your glossaries

Early-Access-Programm

Early access partners of DeepL Translate will benefit from exclusive access to all add-ons, developer preview versions, access to private GitHub repositories, priority support, logo placement and a backlink on the official website. You will also get access to the DeepL Translate version 5.0 announced for TYPO3 v13.

The following add-ons are currently available as part of the Early Access Program:

• DeepL Translate Assets: Translation of file meta data with DeepL
• DeepL Translate Auto-Renew: Automatic creation of pages and content elements in translations, renewal of translations when the original language changes
• DeepL Translate Bulk: Bulk translation of pages and content based on the page tree
• Enable Translated Content: Activation of all translated content elements with one click

Find out more: https://www.web-vision.de/en/deepl.html

Installation

Install with your flavour:

• TER
• Extension Manager
• composer

We prefer composer installation:

composer require 'web-vision/deepltranslate-core':'6.0.*@dev'

Important

6.0.0 is still in development and not released yet and add-ons, public and private, are not touched yet and will be worked after having EXT:deepltranslate_core in a first usable state.

Testing 6.0.0-dev version in projects (composer mode)

Important

Currently none of the addons are touched yet and can be used with 6.0.0-dev for TYPO3 v13 or TYPO3 v14, which we will start working on the next time. That means, that you need to remove them first before upgrading to 6.0.0-dev.

It is already possible to use and test the 6.0.0-dev version in composer based instances, which is encouraged. We also encourage to give early feedback of issues not detected by us or contributors.

Your project should configure minimum-stabilty: dev and prefer-stable to allow requiring each extension but still use stable versions over development versions:

composer config minimum-stability "dev" \
&& composer config "prefer-stable" true

and remove possible addons:

composer require -W \
  'web-vision/deepl-write' \
  'web-vision/deepltranslate-glossary' \
  'web-vision/deepltranslate-assets' \
  'web-vision/deepltranslate-auto-renew' \
  'web-vision/deepltranslate-mass'

and installed with:

composer require -W \
  'web-vision/deepl-base':'2.0.*@dev' \
  'web-vision/deepltranslate-core':'6.0.*@dev' \
&& vendor/bin/typo3 extension:setup \
&& vendor/bin/typo3 language:update \
&& vendor/bin/typo3 cache:flush \
&& vendor/bin/typo3 cache:warmup

Note

To avoid deprecation messages regarding deprecated ext_emconf.php you should disable logging deprecations or you need to apply a couple of composer patches against TYPO3 v14.2 (feature freeze). TYPO3 v14.3 (LTS) development currently not supported and possible needs more work and adoption depending what of the pending gerrit changes will be merged.

Add-Ons

• DeepL Translate Glossary: TYPO3-managed glossary for custom translation support

Sponsors

We appreciate very much the sponsorships of the developments and features in the DeepL Translate Extension for TYPO3.

DeepL "Add automatic translation flag and hint" sponsored by

• FH Aachen

Create a release (maintainers only)

Prerequisites:

• git binary
• ssh key allowed to push new branches to the repository
• GitHub command line tool gh installed and configured with user having permission to create pull requests.

Prepare release locally

Set RELEASE_BRANCH to branch release should happen, for example: 'main'. Set RELEASE_VERSION to release version working on, for example: '5.0.0'.

echo '>> Create release based on configuration' ; \
  RELEASE_BRANCH='main' ; \
  RELEASE_VERSION='6.0.0' ; \
  DEV_VERSION='6.0.1' ; \
  echo ">> Checkout branches" && \
  git checkout main && \
  git fetch --all && \
  git pull --rebase && \
  git checkout ${RELEASE_BRANCH} && \
  git pull --rebase && \
  echo ">> Create release ${RELEASE_VERSION}" && \
  git checkout -b release-${RELEASE_VERSION} && \
  sed -i "s/^COMPOSER_ROOT_VERSION.*/COMPOSER_ROOT_VERSION=\"${RELEASE_VERSION}\"/" Build/Scripts/runTests.sh && \
  sed -i "s/^  RELEASE_VERSION.*/  RELEASE_VERSION=\"${RELEASE_VERSION}\"/" README.md && \
  sed -i "s/^  DEV_VERSION.*/  DEV_VERSION=\"${DEV_VERSION}\"/" README.md && \
  tailor set-version ${RELEASE_VERSION} && \
  composer config "extra"."typo3/cms"."version" "${RELEASE_VERSION}" && \
  echo "${RELEASE_VERSION}" > VERSION && \
  git add . && \
  git commit -m "[RELEASE] ${RELEASE_VERSION}" && \
  git push --set-upstream origin release-${RELEASE_VERSION} && \
  gh pr create --fill --base ${RELEASE_BRANCH} --title "[RELEASE] ${RELEASE_VERSION}" && \
  sleep 10 && \
  gh pr checks --watch --interval 2 && \
  sleep 10 && \
  gh pr merge -rd --admin && \
  git remote prune origin && \
  git tag ${RELEASE_VERSION} \
  git push origin ${RELEASE_VERSION} \
  echo ">> Post-release - set dev version: ${DEV_VRESION}-dev" && \
  git checkout -b set-version-${DEV_VERSION} && \
  sed -i "s/^COMPOSER_ROOT_VERSION.*/COMPOSER_ROOT_VERSION=\"${DEV_VERSION}-dev\"/" Build/Scripts/runTests.sh && \
  tailor set-version ${DEV_VERSION} && \
  composer config "extra"."typo3/cms"."version" "${DEV_VERSION}-dev" && \
  echo "${DEV_VERSION}-dev" > VERSION && \
  git add . && \
  git commit -m "[TASK] Set dev version ${DEV_VERSION}" && \
  gh pr create --fill --base ${RELEASE_BRANCH} --title "[RELEASE] ${RELEASE_VERSION}" && \
  sleep 10 && \
  gh pr checks --watch --interval 2 && \
  sleep 10 && \
  gh pr merge -rd --admin && \
  git remote prune origin