janwebdev/translatable-entity-bundle

Make Entity translatable

v2.0.0 2026-01-16 06:43 UTC

Requires

• php: ^8.2
• doctrine/orm: ^2.19|^3.0
• symfony/config: ^6.4|^7.0
• symfony/dependency-injection: ^6.4|^7.0
• symfony/framework-bundle: ^6.4|^7.0

Requires (Dev)

• phpro/grumphp: ^2.0
• phpstan/phpstan: ^1.12
• phpunit/phpunit: ^10.0|^11.0
• roave/security-advisories: dev-latest
• squizlabs/php_codesniffer: ^3.10
• symfony/test-pack: ^1.0

Conflicts

• symfony/symfony: *

MIT

• Jan Rogozinsky

• symfony
• php
• i18n
• translation
• bundle
• translatable

README

A modern Symfony bundle for creating translatable entities with support for PHP 8.2+ and Symfony 6.4/7.x.

Features

• 🚀 Modern PHP 8.2+ - Full type safety with typed properties and return types
• ⚡ Performance Optimized - Reflection caching and efficient translation lookups
• 🎯 Symfony 7.x Ready - Uses modern Symfony attributes and autowiring
• 🔄 Flexible Fallback System - Configurable translation fallback mechanisms
• 📦 Easy Integration - Simple setup with Doctrine ORM

Table of Contents

1. Requirements
2. Installation
3. Enable the Bundle
4. Creating Translatable Entities
5. Usage in Controllers
6. Repository Examples
7. Form Integration
8. Customizing Translation Behavior
9. Testing

Requirements

• PHP: 8.2 or higher
• Symfony: 6.4 or higher
• Doctrine ORM: 2.19 or 3.x

Installation

Install the bundle via Composer:

composer require janwebdev/translatable-entity-bundle

Enable the Bundle

The bundle should be automatically registered. Verify in config/bundles.php:

<?php
// config/bundles.php

return [
    // ...
    Janwebdev\TranslatableEntityBundle\TranslatableEntityBundle::class => ['all' => true],
];

Creating Translatable Entities

Step 1: Create the Main Entity

<?php

namespace App\Entity;

use Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection;
use Doctrine\Common\Collections\Collection;
use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
use Janwebdev\TranslatableEntityBundle\Model\TranslatableWrapper;

#[ORM\Entity]
#[ORM\Table(name: 'article')]
class Article extends TranslatableWrapper
{
    #[ORM\Id]
    #[ORM\GeneratedValue]
    #[ORM\Column(type: 'integer')]
    private ?int $id = null;

    /**
     * @var Collection<int, ArticleTranslation>
     */
    #[ORM\OneToMany(
        targetEntity: ArticleTranslation::class,
        mappedBy: 'translatable',
        cascade: ['persist', 'remove'],
        orphanRemoval: true
    )]
    private Collection $translations;

    public function __construct()
    {
        $this->translations = new ArrayCollection();
    }

    public function getId(): ?int
    {
        return $this->id;
    }

    /**
     * @return Collection<int, ArticleTranslation>
     */
    public function getTranslations(): Collection
    {
        return $this->translations;
    }

    public function addTranslation(ArticleTranslation $translation): self
    {
        if (!$this->translations->contains($translation)) {
            $this->translations->add($translation);
            $translation->setTranslatable($this);
        }

        return $this;
    }

    public function removeTranslation(ArticleTranslation $translation): self
    {
        if ($this->translations->removeElement($translation)) {
            if ($translation->getTranslatable() === $this) {
                $translation->setTranslatable(null);
            }
        }

        return $this;
    }
}

Step 2: Create the Translation Entity

<?php

namespace App\Entity;

use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
use Janwebdev\TranslatableEntityBundle\Model\TranslatingInterface;

#[ORM\Entity]
#[ORM\Table(name: 'article_translation')]
#[ORM\UniqueConstraint(name: 'article_locale_unique', columns: ['article_id', 'locale'])]
class ArticleTranslation implements TranslatingInterface
{
    #[ORM\Id]
    #[ORM\GeneratedValue]
    #[ORM\Column(type: 'integer')]
    private ?int $id = null;

    #[ORM\Column(type: 'string', length: 10)]
    private string $locale;

    #[ORM\ManyToOne(targetEntity: Article::class, inversedBy: 'translations')]
    #[ORM\JoinColumn(name: 'article_id', referencedColumnName: 'id', nullable: false, onDelete: 'CASCADE')]
    private ?Article $translatable = null;

    #[ORM\Column(type: 'string', length: 255)]
    private string $title;

    #[ORM\Column(type: 'text', nullable: true)]
    private ?string $content = null;

    public function getId(): ?int
    {
        return $this->id;
    }

    public function setLocale(string $locale): void
    {
        $this->locale = $locale;
    }

    public function getLocale(): string
    {
        return $this->locale;
    }

    public function setTranslatable(Article $translatable): void
    {
        $this->translatable = $translatable;
    }

    public function getTranslatable(): ?Article
    {
        return $this->translatable;
    }

    public function getTitle(): string
    {
        return $this->title;
    }

    public function setTitle(string $title): self
    {
        $this->title = $title;
        return $this;
    }

    public function getContent(): ?string
    {
        return $this->content;
    }

    public function setContent(?string $content): self
    {
        $this->content = $content;
        return $this;
    }
}

Usage in Controllers

<?php

namespace App\Controller;

use App\Entity\Article;
use App\Repository\ArticleRepository;
use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
use Symfony\Component\Routing\Attribute\Route;

class ArticleController extends AbstractController
{
    #[Route('/article/{id}', name: 'article_show')]
    public function show(Article $article): Response
    {
        // The bundle automatically sets the locale from the request
        // Access translated properties through magic methods
        $title = $article->title;        // or $article->getTitle()
        $content = $article->content;    // or $article->getContent()

        return $this->render('article/show.html.twig', [
            'article' => $article,
            'title' => $title,
            'content' => $content,
        ]);
    }
}

Repository Examples

Always join translations for better performance:

<?php

namespace App\Repository;

use App\Entity\Article;
use Doctrine\Bundle\DoctrineBundle\Repository\ServiceEntityRepository;
use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
use Doctrine\Persistence\ManagerRegistry;

class ArticleRepository extends ServiceEntityRepository
{
    public function __construct(ManagerRegistry $registry)
    {
        parent::__construct($registry, Article::class);
    }

    /**
     * Get all articles with translations joined
     */
    public function findAllWithTranslations(): array
    {
        return $this->createQueryBuilderWithTranslations()
            ->getQuery()
            ->getResult();
    }

    /**
     * Find one article by ID with translations
     */
    public function findOneWithTranslations(int $id): ?Article
    {
        return $this->createQueryBuilderWithTranslations()
            ->andWhere('a.id = :id')
            ->setParameter('id', $id)
            ->getQuery()
            ->getOneOrNullResult();
    }

    /**
     * Create query builder with translations joined
     */
    private function createQueryBuilderWithTranslations(): QueryBuilder
    {
        return $this->createQueryBuilder('a')
            ->leftJoin('a.translations', 'at')
            ->addSelect('at');
    }
}

Form Integration

Translation Form Type

<?php

namespace App\Form;

use App\Entity\ArticleTranslation;
use Symfony\Component\Form\AbstractType;
use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\HiddenType;
use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\TextareaType;
use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\TextType;
use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
use Symfony\Component\OptionsResolver\OptionsResolver;

class ArticleTranslationType extends AbstractType
{
    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options): void
    {
        $builder
            ->add('locale', HiddenType::class)
            ->add('title', TextType::class, [
                'label' => 'Title',
                'required' => true,
            ])
            ->add('content', TextareaType::class, [
                'label' => 'Content',
                'required' => false,
            ]);
    }

    public function configureOptions(OptionsResolver $resolver): void
    {
        $resolver->setDefaults([
            'data_class' => ArticleTranslation::class,
        ]);
    }
}

Main Entity Form Type

<?php

namespace App\Form;

use App\Entity\Article;
use Symfony\Component\Form\AbstractType;
use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\CollectionType;
use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
use Symfony\Component\OptionsResolver\OptionsResolver;

class ArticleType extends AbstractType
{
    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options): void
    {
        $builder
            ->add('translations', CollectionType::class, [
                'entry_type' => ArticleTranslationType::class,
                'allow_add' => true,
                'allow_delete' => true,
                'by_reference' => false,
                'label' => 'Translations',
            ]);
    }

    public function configureOptions(OptionsResolver $resolver): void
    {
        $resolver->setDefaults([
            'data_class' => Article::class,
        ]);
    }
}

Customizing Translation Behavior

Override these methods in your translatable entity to customize behavior:

<?php

namespace App\Entity;

use Janwebdev\TranslatableEntityBundle\Model\TranslatableWrapper;

class Article extends TranslatableWrapper
{
    // ... your code ...

    /**
     * Return true to use the first available translation as fallback
     * when translation for current locale is not found
     */
    protected function acceptFirstTranslationAsDefault(): bool
    {
        return true; // Default: false
    }

    /**
     * Return false to NOT use default locale translation as fallback
     */
    protected function acceptDefaultLocaleTranslationAsDefault(): bool
    {
        return true; // Default: true
    }

    /**
     * Handle the case when no translation is found
     * Override to provide custom behavior (e.g., return empty translation)
     */
    protected function handleTranslationNotFound(): never
    {
        // Create an empty translation instead of throwing exception
        $class = ArticleTranslation::class;
        $this->translation = new $class();
        $this->translation->setLocale($this->locale->getLocale());

        return $this->translation;
    }
}

Fallback Priority

The bundle uses this fallback mechanism:

1. Exact match - Translation for current locale
2. Default locale - Translation for default locale (if acceptDefaultLocaleTranslationAsDefault() returns true)
3. First translation - First available translation (if acceptFirstTranslationAsDefault() returns true)
4. Handle not found - Calls handleTranslationNotFound() (throws exception by default)

Testing

Run the test suite:

composer install
vendor/bin/phpunit

Run code quality checks:

vendor/bin/grumphp run

Run static analysis:

vendor/bin/phpstan analyse

Changelog

Please see CHANGELOG for more information on recent changes.

License

The MIT License (MIT). Please see License File for more information.

Contributing

Contributions are welcome! Please feel free to submit a Pull Request.

Credits

• Jan Rogozinsky
• All Contributors