Extends SilverStripe Translatable module and replaces routing to enable multi-lingual urls

Installs: 301

Dependents: 0

Suggesters: 0

Stars: 7

Watchers: 5

Forks: 4

Open Issues: 4

Type: silverstripe-module

0.4.0 2014-10-19 19:22 UTC


Build Status

Extends SilverStripe Translatable module and replaces routing to enable multi-lingual urls

Maintainer Contact



If you prefer you may also install using composer:

composer require webbuilders-group/silverstripe-translatablerouting


You must add the following methods to your Page class for this module to function properly.

 * Return the link for this {@link SiteTree} object, with the {@link Director::baseURL()} included.
 * @param {string} $action Optional controller action (method). Note: URI encoding of this parameter is applied automatically through template casting, don't encode the passed parameter. Please use {@link Controller::join_links()} instead to append GET parameters.
 * @return {string}
public function Link($action=null) {
    return Controller::join_links(Director::baseURL(), (Config::inst()->get('MultilingualRootURLController', 'UseLocaleURL') ? (Config::inst()->get('MultilingualRootURLController', 'UseDashLocale') ? str_replace('_', '-', strtolower($this->Locale)):$this->Locale):i18n::get_lang_from_locale($this->Locale)), $this->RelativeLink($action));

 * Return the link for this {@link SiteTree} object relative to the SilverStripe root. By default, it this page is the current home page, and there is no action specified then this will return a link to the root of the site. However, if you set the $action parameter to TRUE then the link will not be rewritten
 * and returned in its full form.
 * @param {string} $action See {@link Link()}
 * @return {string}
 * @uses Translatable::get_homepage_link_by_locale()
public function RelativeLink($action=null) {
    if($this->ParentID && self::nested_urls()) {
    } else {

    //Unset base for homepage URLSegments in their default language. Homepages with action parameters or in different languages need to retain their URLSegment. We can only do this if the homepage is on the root level.
    if(!$action && $base==Translatable::get_homepage_link_by_locale($this->Locale) && !$this->ParentID) {
        $base = null;

    return Controller::join_links($base, '/', $action);

As well for your Page_Controller class you must add this for this module to function properly.

public function init() {

    // If we've accessed the homepage as /home/, then we should redirect to /.
    if($this->dataRecord && $this->dataRecord instanceof SiteTree && MultilingualRootURLController::should_be_on_root($this->dataRecord) && (!isset($this->urlParams['Action']) || !$this->urlParams['Action']) && !$_POST && !$_FILES && !$this->redirectedTo()) {

        if($getVars) {
            $url=(Config::inst()->get('MultilingualRootURLController', 'UseLocaleURL') ? (Config::inst()->get('MultilingualRootURLController', 'UseDashLocale') ? str_replace('_', '-', strtolower($this->Locale)):$this->Locale):i18n::get_lang_from_locale($this->Locale)).'/?'.http_build_query($getVars);
        }else {
            $url=(Config::inst()->get('MultilingualRootURLController', 'UseLocaleURL') ? (Config::inst()->get('MultilingualRootURLController', 'UseDashLocale') ? str_replace('_', '-', strtolower($this->Locale)):$this->Locale):i18n::get_lang_from_locale($this->Locale)).'/';

        $this->redirect($url, 301);
Locale URL's

If you want to use locale's (for example en_US) as your url pattern instead of just languages you need to add this to your mysite/_config/config.yml, make sure you set the rule to be after "translatablerouting/*"

    UseLocaleURL: true

You may also choose to use a dashed locale instead of the underscored locale (i.e en-us instead of en_US). As with the above you need to add this to your mysite/_config/config.yml, making sure you set the rule to be after "translatablerouting/*"

    UseLocaleURL: true
    UseDashLocale: true

Generic Controllers

Since direct controller extensions are not routed though ModelAsController you need to apply the translation rules manually, this is able to be done via the MultilingualControllerExtension and a custom url rule. By default this is not applied to any controllers, so you must add the extension yourself to your controller. It can be done to all controllers however only the browser detection will work since the default controller urls do not include the language. To apply the extension add the following to your yaml config or use the php configuration.

Via Yaml:

        - 'MultilingualControllerExtension'

Via PHP (on the controller):

private static $extensions=array(

Via PHP (_config.php):


Lastly you need to apply a custom url rule (route) if you want to have the language/locale in the url like pages. As well remember the default Link method of controllers only returns the class name so you will need to override this and add the language/locale to the url or use the MultilingualLink method provided by the extension which works the same as Controller::Link() but adds the correct language/locale to the url.

        '$Language/my-controller//$Action/$ID/$OtherID': 'MyController' #Option 1
        '$Language/MyController//$Action/$ID/$OtherID': 'MyController' #Option 2


Translatable Routing has support for the SilverStripe Google Sitemaps module for 3.1, which will add support for the multi-lingual site per google's documentation on doing this.