markocupic/contao-translation-bundle

Contao Translation Bundle

1.0.1 2024-01-07 17:45 UTC

Requires

• php: ^8.1
• codefog/contao-haste: ^5.1
• contao/core-bundle: ^4.13 || ^5.0
• markocupic/zip-bundle: ^1.0
• ramsey/uuid: *

Requires (Dev)

• contao/easy-coding-standard: ^5.0
• contao/manager-plugin: ^2.3.1
• contao/test-case: ^4.6
• phpunit/phpunit: ^9.3
• symfony/phpunit-bridge: ^5.4

MIT

• Marko Cupic

• translation
• bundle
• xliff
• contao

README

"Mini Transifex" als Contao Frontend Modul (still under construction)

Dieses Bundle für das Contao CMS bietet für Programmierer mit kleinem Budget die Möglichkeit Übersetzungsdateien im XLF Format in einer Contao Installation zu pflegen. Dabei macht es Sinn diese Erweiterung in Kombination mit markocupic/contao-php2xliff zu verwenden.

importieren & exportieren	Sprachdateien bearbeiten

Installation mit composer oder Contao Manager

• Installtool
• Ins Backend wechseln.
• Neues Layout ohne Header und Footer einspaltig.
• Neues Frontend Modul vom Typ "Übersetzungs-APP" anlegen
• Neue, geschützte Seite anlegen und Modul einbinden.

Empfehlungen beim Programmieren einer Extension

• Die Englischen Sprachdateien klassisch als PHP-Sprachdatei anlegen. Für die restlichen Sprachen PHP-Sprachdateien weglassen.
• Mit markocupic/contao-php2xliff von den PHP-Sprachdateien automatisch die XLF-Sprachdateien generieren lassen.
• Mit markocupic/contao-translation-bundle die Sprachdateien aus dem vendor Verzeichnis importieren (xlf-Sprachdateien von Pfad importieren).
• Danach die gewünschten Sprachen anlegen und alles übersetzen.
• Anschliessend die neu erstellten Sprachdateien zurück ins Vendor-Verzeichnis laden (xlf-Sprachdateien nach Pfad exportieren).
• Abschliessend mit php composer/install den Cache neu aufbauen.
• Im Verzeichnis vendor/vendor-name/project-name/src/resources/contao/languages sollten nun die neu erstellten XLF-Spachdateien sichtbar sein.