crealoz/hyva-translations

Extends the JS translation pipeline for Hyva themes: collects translations from .js and .phtml files and exposes a ready-to-use JS dictionary for the $t function

1.1.0 2026-02-02 16:20 UTC

Requires

• php: ^8.1
• magento/framework: ^103.0 || ^104.0
• psr/log: ^1.0 || ^2.0 || ^3.0

Suggests

• hyva-themes/magento2-theme-module: Required for Hyva theme integration

MIT

README

hyva-translations

Description

HyvaTranslations is a Magento 2 module that extends the JS translation pipeline for Hyvä themes: collects translations from .js and .phtml, merges CSV translation files, and exposes a ready-to-use JS dictionary for the $t function on the frontend (compatible with Alpine/Hyvä).

Installation

1. Add the dependency via Composer:

   composer require crealoz/hyva-translations

2. Enable the module:

   bin/magento module:enable Crealoz_HyvaTranslations
   bin/magento setup:upgrade

Configuration

No additional configuration is required. The module uses Magento and Hyvä’s default directories.

Usage

Translations are automatically collected and exposed in i18n/js-translation.json. To use the $t function in your components:

$t('Your text to translate');

Or in an Alpine template:

<span x-text="$t('Text to translate')"></span>

Contributing

1. Fork the repository.
2. Create a feature branch: git checkout -b feature/my-feature.
3. Submit a pull request.

License

MIT