vcernik/easy-translations

Converting translation NEON files to Excel and back (Excel to NEON)

1.2 2026-05-14 20:33 UTC

Requires

• nette/neon: ^3.4
• nette/utils: ^4.1
• spatie/simple-excel: ^3.7

Requires (Dev)

• nette/tester: ^2.6

BSD-3-Clause, GPL-2.0-only, GPL-3.0-only

• Václav Černík

• translation
• excel
• nette
• neon

README

Converting translation NEON files to Excel and back (Excel to NEON)

Install

To install the latest version of vcernik/easy-translations use Composer.

composer require vcernik/easy-translations

Converting NEON files to Excel

You can convert to .xlsx or .csv file (it depends just on extension).

use vcernik\EasyTranslations\EasyTranslations;
EasyTranslations::NeonToExcel('FOLDER WITH NEON FILES','output.xlsx');

Converting Excel to NEON

You can convert from .xlsx or .csv file (it depends just on extension).

use vcernik\EasyTranslations\EasyTranslations;
EasyTranslations::ExcelToNeon('input.xlsx','OUTPUT FOLDER');

If you want to allow empty strings in output NEON files:

EasyTranslations::ExcelToNeon('input.xlsx','OUTPUT FOLDER', true);

Custom column names

If your Excel/CSV file uses different column names for domain and id, you can specify them using the 4th parameter:

EasyTranslations::ExcelToNeon('input.xlsx', 'OUTPUT FOLDER', columnNames: [
    'domain' => 'modul',
    'id' => 'klic',
]);

This will use 'modul' instead of 'domain' and 'klic' instead of 'id' as the key columns.

Develop

Test: ddev php vendor/bin/tester test