qazaq_genius/qazaq_cyrillic_to_latin

Convert the Qazaq cyrillic script to one of the proposed latin scripts

1.1.1 2023-05-14 16:40 UTC

Requires (Dev)

• flyeralarm/php-code-validator: ^3.0.0
• phpunit/phpunit: ^5.7

MIT

• tolik518

• transliteration
• transliterator
• cyrillic
• latin
• alphabet
• qazaq
• kazakh
• latyn
• казахский
• қазақша
• қазақ тілі
• qazaqşa
• qazaq tılı

README

The official latin proposal from 2021 is implemented.

Quick Start

You can install the package using Composer. Simply require the version you need:

$ composer require qazaq_genius/qazaq_cyrillic_to_latin

Or just add it to your composer.json by hand

{
  "require": {
    "qazaq_genius/qazaq_cyrillic_to_latin": "dev-master"
  }
}

Example Usage

<?php

use QazaqGenius\Transliterator as Qazaq;

const ANTHEM_CYRILLIC = "Алтын күн аспаны,".
                        "Алтын дән даласы,".
                        "Ерліктің дастаны –".
                        "Еліме қарашы!".
                        "Ежелден ер деген,".
                        "Даңқымыз шықты ғой,".
                        "Намысын бермеген,".
                        "Қазағым мықты ғой!";

echo Qazaq::toLatin(ANTHEM_CYRILLIC);
/*  
    Output:

    Altyn kün aspany,
    Altyn dän dalasy,
    Erlıktıñ dastany –
    Elıme qaraşy!
    Ejelden er degen,
    Dañqymyz şyqty ğoi,
    Namysyn bermegen,
    Qazağym myqty ğoi!
*/

If you want to use the official proposed version of 2021 for example, instead of the most current version, you can just use the according constant.

Qazaq::toLatin("Алтын күн аспаны", Qazaq::OFFICIAL_LATIN_2021);
//Output: Altyn kün aspany