marketplace/flarum-l10n-ext-russian

This package is abandoned and no longer maintained. The author suggests using the flarum-lang/russian package instead.

Flarum Extensions Russian language pack (UNOFFICIAL).

dev-main 2022-05-22 14:27 UTC

Requires

• flarum/core: ^1.1

Suggests

• flarum/flarum: Flarum
• pkgstore/flarum-l10n-core-russian: Flarum Russian language pack (UNOFFICIAL).

MIT

• Kitsune Solar

• translation
• locale
• extension
• language
• russian
• localization
• flarum
• z17

README

Пакет русской локализации движка Flarum - программного обеспечения нового поколения для создания сообществ. Реализована поддержка единичных и множественных чисел (переменных).

Все фразы взяты в двойные кавычки для предотвращения конфликтов со знаками препинания, потому что их в русском языке используется большее количество, по сравнению с английским.

Документация

Документация по пакету русской локализации находится в WIKI.

От автора или что такое "неофициальная локализация"?

Здравствуйте!

Я развиваю две локализации Flarum:

1. официальная;
2. неофициальная.

Неофициальная локализация отличается лишь тем, что используется только на моих проектах. Все изменения в неофициальной версии переносятся в официальную.

Почему произошло разделение? Во первых, пакет официальной локализации очень большой, включает в себя не только переводы модулей ядра, но и переводы множества различных расширений.

Неофициальная локализация разделена на два пакета:

1. переводы модулей ядра;
2. переводы расширений.

Пакет с переводами расширений содержит только локализации наиболее востребованных, по моему мнению, расширений.