georgringer/crowdin

Crowdin integration for TYPO3

2.0.1 2022-09-20 18:21 UTC

Requires

• typo3/cms-core: ^10 || ^11

GPL-2.0-or-later

• Georg Ringer

• translation
• extension
• localization
• typo3
• crowdin

README

This extensions integrates the inplace editing of Crowdin into TYPO3. Using this features makes it fast and simple to add translations of XLF files used in the backend.

Important: This extensions can not be used to translate content but "static" translations saved in xlf files.

1. Install

Using composer

1. composer req georgringer/crowdin.
2. ./typo3cms crowdin:enable

Non composer

1. Download the extension from TER
2. ./typo3/sysext/core/bin/typo3 crowdin:enable

Additional information

The enable command writes the following information to LocalConfiguration.php:

$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']
    ['SYS']['localization']['locales']['user']['t3'] = 'Crowdin In-Context Localization';
    ['SYS']['fluid']['namespaces'] => [
            'f' => [
                'TYPO3\\CMS\\Fluid\\ViewHelpers',
                'TYPO3Fluid\\Fluid\\ViewHelpers',
                'GeorgRinger\\Crowdin\\ViewHelpers\\Override',
            ],
        ],
    ];

Usage

Follow the next steps to be able to use Crowdin in the backend:

1. Switch to Install Tool => Maintenance => Manage Language Packs
2. Click + Add language and select Crowdin In-Context Localization [t3], click Update all.
3. Switch to the User settings
4. Select Crowdin In-Context Localization.
5. Click save button.

After the automatic reload, a Crowdin will be shown to login with your Crowdin account and to select the language you want to translate to.

To enable in-context localization: Switch your user to Language Crowdin In-Context Localization

Extension Configuration

This extensions can be configured in the Install Tool using Settings => Extension Configuration => Crowdin.

• Enable to translate TYPO3 core: Enable this checkbox to translate TYPO3 and its system extensions.
• Extension key: If the checkbox above is NOT set, an extension key can be provided which can be translated. A full list of available extensions on Crowdin is available at localize.typo3.org/xliff/status.html. e.g. news.