luigifab/openmage-translations

Translations for OpenMage from Magento 1/2 and old languages packs.

v2024.6 2024-02-10 16:57 UTC

This package is auto-updated.

Last update: 2024-02-10 17:00:21 UTC


README

Stop russian war. 🇺🇦 Free Ukraine!

Installation in OpenMage

  • remove all app/locales/*/Mage_*.csv
  • run: composer require luigifab/openmage-translations

Installation for translators

  • git clone git@github.com:luigifab/openmage-translations.git xyz
  • cd xyz/
  • git clone git@github.com:OpenMage/magento-lts.git src-openmage
  • cd src-openmage/
  • git apply ../1359.diff
  • cd ../
  • please read line 150 of translate.php for extra languages packs

Usage for translators

  • download CSV files from M2: php translate.php downloadm2
  • update CSV files for OpenMage: php translate.php update

You will found in src-untranslated/ directory missing translations.

You can update CSV files in src-untranslated/, then run: php translate.php update (with PHP 7.2 / 7.3 / 7.4 / 8.0 / 8.1 / 8.2 / 8.3) to update files in locales/.

Stats for OpenMage 20.4.0

Locale CSV used Strings translated Percent
ar_EG 50 804/7024 11.45%
ar_SA 61 2286/7024 32.55%
be_BY 43 93/7024 1.32%
bg_BG 61 4210/7024 🏻 59.94%
ca_ES 61 1072/7024 15.26%
cs_CZ 61 4090/7024 🏻 58.23%
cy_GB 55 336/7024 4.78%
da_DK 61 3470/7024 49.40%
de_CH 61 3026/7024 43.08%
de_DE 64 6564/7024 🏿 93.45%
el_GR 61 3875/7024 🏻 55.17%
en_AU 23 29/7024 0.41%
en_GB 23 69/7024 0.98%
es_AR 61 3263/7024 46.46%
es_CL 60 1645/7024 23.42%
es_CO 59 2104/7024 29.95%
es_ES 61 3223/7024 45.89%
es_MX 61 4336/7024 🏼 61.73%
et_EE 61 1578/7024 22.47%
fa_IR 61 3119/7024 44.40%
fi_FI 61 3200/7024 45.56%
fr_CA 61 3897/7024 🏻 55.48%
fr_FR 61 6183/7024 🏾 88.03%
gl_ES 60 2828/7024 40.26%
gu_IN 58 1408/7024 20.05%
he_IL 61 3729/7024 🏻 53.09%
hi_IN 60 1266/7024 18.02%
hr_HR 61 1982/7024 28.22%
hu_HU 61 3497/7024 49.79%
id_ID 61 2954/7024 42.06%
is_IS 54 264/7024 3.76%
it_IT 61 4174/7024 🏻 59.42%
ja_JP 61 4356/7024 🏼 62.02%
ka_GE 41 421/7024 5.99%
kn_IN 61 1642/7024 23.38%
ko_KR 60 1473/7024 20.97%
lt_LT 61 2283/7024 32.50%
lv_LV 61 2100/7024 29.90%
mk_MK 59 1127/7024 16.04%
ml_IN 60 634/7024 9.03%
ms_MY 23 34/7024 0.48%
my_MM 32 17/7024 0.24%
nb_NO 61 3495/7024 49.76%
nl_BE 61 2878/7024 40.97%
nl_NL 61 4047/7024 🏻 57.62%
nn_NO 61 2008/7024 28.59%
pl_PL 61 4173/7024 🏻 59.41%
pt_BR 61 4304/7024 🏼 61.28%
pt_PT 61 2675/7024 38.08%
ro_RO 64 6477/7024 🏿 92.21%
ru_RU 61 3432/7024 48.86%
si_LK 60 2876/7024 40.95%
sk_SK 61 2531/7024 36.03%
sl_SI 58 533/7024 7.59%
sq_AL 46 98/7024 1.40%
sv_FI 61 2088/7024 29.73%
sv_SE 61 3455/7024 49.19%
sw_KE 15 19/7024 0.27%
sw_TZ 25 29/7024 0.41%
th_TH 61 2373/7024 33.78%
tr_TR 61 4394/7024 🏼 62.56%
uk_UA 61 2604/7024 37.07%
ur_PK 35 63/7024 0.90%
uz_UZ 60 524/7024 7.46%
vi_VN 61 3081/7024 43.86%
zh_CN 61 4394/7024 🏼 62.56%
zh_TW 61 2421/7024 34.47%